+
Kweku Adoboli: एक बदमाश व्यापारी & rsquo; कथा गेटी इमेजेज Kweku Adoboli, यूबीएस एजी में एक पूर्व व्यापारी, गुरूवार 15 नवम्बर, 2012 को लंदन, ब्रिटेन में दोपहर के भोजन के लिए एक स्थगन के बाद साउथवार्क क्राउन अदालत में अपने परीक्षण के लिए वापस आता है। लंदन, एक वस्तुओं ब्रोकरेज फर्म में लगभग एक दर्जन व्यापारियों के एक समूह के शहर में एक unseasonably धूप शरद ऋतु दिन पर एक सम्मेलन कक्ष मेज के चारों ओर बैठे थे, वे एक अनुपालन संगोष्ठी की बात सुनी के रूप में sifting प्रकाश। यह एक करीबी के लिए आकर्षित किया, एक नए स्पीकर उठ खड़ा हुआ और मेज के सिर पर चला गया। व्यापारियों अपनी कुर्सियों में बैठ गया। कुछ अपने फोन को बाहर निकाला और इसे सावधानी से पुष्टि के लिए अपने सहयोगियों को दिखाने के लिए कोशिश कर रहा है, वास्तव में वह था, तो तस्वीरें देखने के लिए googling शुरू कर दिया। आदमी जानबूझकर मुस्कराए और उन्हें एक सवाल पूछा था। "आप एक पूरी तरह से नए ब्रांड भावना महसूस किया जब आप एक समय के बारे में सोच सकते हैं?" उसने शुरू किया। "शायद दिन अपने पिछले पदोन्नति तुम शादी कर ली है या पहली बार आप अपने बच्चे को आयोजित किया है, या आप एक व्यापारी बन गया जब या मिला? क्षणों में से उन प्रकार जीवन जादुई सही लगता है और अपनी इच्छा है कि स्थिति की रक्षा के लिए और यह पिछले बनाने के लिए है जब ? आपके सकारात्मक भावनाओं की ताकत मैं कुछ नकारात्मक अनुभव कर रहा था, जो करने के लिए तीव्रता है। आप नकारात्मक से पहले। अधिकांश लोगों को इस तरह के दुख के माध्यम से जाना नहीं है कि कुछ भी अनुभव नहीं है। " वह तो रखा जा रहा है, रुका हुआ है। मैं चार साल पहले की बात है, जहां "अब Wandsworth जेल के माध्यम से चल रहा है, कल्पना, या मैं अपने जीवन में उस जगह पर कैसे मिल गया समझने की कोशिश कर, कोई अंग्रेजी में बात की थी, जो एक पोलिश बच्चे के साथ एक सेल में। मैं यहाँ कैसे मिला? क्या विकल्प मैं? क्या हो रहा है? मैं इस जीवित कैसे करते हैं? मैं बच जाएगा? क्या होने जा रहा है? मैं सिर्फ तुम्हें पता है मैं क्या महसूस की कुछ महसूस करने के लिए प्राप्त करने की कोशिश कर रहा हूँ, ताकि किसी और मैं के माध्यम से चला गया है के माध्यम से जाना पड़ता है। " स्पीकर हाल ही में जेल और यहां तक कि वित्तीय दुनिया के बहुत कम जानते हैं, जो उन लोगों को तुरंत पहचानने आपराधिक बैंकरों की एक श्रेणी का चयन करें से एक के बाहर, Kweku Adoboli था। ब्रिटिश इतिहास में सबसे बड़ा बदमाश व्यापारी करार दिया, वह स्विस बैंक यूबीएस के पैसे का $ 2.3bn खोने के लिए 2012 में दोषी पाया गया था। उनका भारी नुकसान और नौ सप्ताह के परीक्षण, सुशिक्षित के भाग्य पर Schadenfreude की एक असामान्य रूप से भारी खुराक छिड़, यह वित्तीय संकट के बाद बैंकरों की दिशा में राष्ट्रीय प्रतिकूलता के चरम पर था के रूप में होने वाली है, लंदन और उनके पतन के सिटी मोहित अपने बैंक अरबों की लागत है जो विशेषाधिकार प्राप्त नौजवान। निवेश बैंक के वैश्विक सिंथेटिक इक्विटी प्रभाग में एक व्यापारी के रूप में, Adoboli वह अपने जोखिम सीमा से अधिक था कि इस तथ्य को छिपाने के लिए फर्जी हेजिंग ट्रेडों बुक किया था। इस तरह से यह देख सकता है की तुलना में नुकसान की बहुत अधिक मौका करने के लिए बैंक से अवगत कराया। उन्होंने यह भी करने के लिए दुकान में वह और दूसरों को बाद में दैनिक नुकसान को कवर करने में वापस छिड़क कर सकता है कि मुनाफे में स्किम्ड जिसमें आंतरिक कीचड़ निधि का एक तरह से बनाया। उन्होंने कहा कि तरीकों से इनकार किया, लेकिन वह सब कुछ किया यूबीएस और अधिक पैसा बनाने के लिए किया गया था कि बनाए रखा है, और कभी उसकी योजना यह लाभ में लाखों में रेक करने के लिए मदद कर रहा था, जबकि बैंक वर्षों के लिए एक अंधे आँख बदल गया है। "इन अभियुक्तों को दोषी करार का एक परिणाम शानदार है के रूप में अनुग्रह से गिर" उसे सजा में न्यायाधीश ने अपने Adoboli बताया। अभियोजक यूबीएस के पैसे के साथ "भगवान खेला" जो एक "निपुण झूठा" उसे बुलाया। उनके सहयोगियों ने ज्यादातर अपने कार्यों के ज्ञान से इनकार किया। यूबीएस इस लेख के लिए टिप्पणी करने से इनकार कर दिया। Adoboli अभी भी व्यापक रूप से प्रबंधन द्वारा विरोध किया जाता है और शर्मिंदगी और पैसे के लिए अपने पूर्व सहयोगियों वह बैंक की लागत। सीएफओ 500 से अधिक नौकरी खो दिया है और अपने निवेश बैंक में बोनस पूल आंशिक रूप क्योंकि नुकसान के बारे में 60 फीसदी तक घटा दिया गया है कि गवाही दी थी। लगभग 10 लोगों को सीधे यह वजह से अपनी नौकरी खो दिया। वह जब यह हुआ के साथ काम करने वाले लोगों में से कोई भी संपर्क में हैं। अनुपालन विभाग में एक प्रबंधक एक बार यूबीएस अभी भी Adoboli और टूट पड़ा था कि कहर के साथ "दीवाना" है कि मुझे बताया था। इस Adoboli जेल छोड़ने के बाद दिया है पहला साक्षात्कार है। उन्होंने कहा कि परीक्षण के दौरान अपनी चुप्पी बनाए रखा लेकिन अपने ईमेल पते को अदालत में आया था, जब मैं संपर्क में मिला है। चार दिन बाद उसने जवाब दिया। "मैं अपने सिर को ऊपर रखने के लिए अपनी पूरी कोशिश कर रहा हूँ, लेकिन यह आसान नहीं है," उन्होंने लिखा था। शीघ्र ही नवंबर 2012 में अपने दृढ़ विश्वास के बाद, एक और ईमेल अपने इनबॉक्स में popped। यह उसकी प्रेमिका से था। "- तुम मुझे अपना पता भेजने या वर्ने जेल में उसे सीधे को भेजने से मन होगा वह वास्तव में आप को लिखने के लिए करना चाहते हैं।" मैं बर्फ में उसे सेंट्रल पार्क के एक क्रिसमस कार्ड भेजा है। हस्तलिखित और टाइप पत्र के वर्षों क्या था, इसके बाद लंदन से ट्रेन यात्रा केंट और वेस्ट ससेक्स, और लंबी बातचीत, उनकी रिहाई के बाद ईमेल और ग्रंथों में जेलों में उसे यात्रा करने के लिए। वीडियो चलाएं Adoboli, कद में छोटे और थोड़ा नाटा, एक नेकी और उसके बारे में खुलापन, और उसके पेट से आता है कि एक गहरी हंसी है। उन्होंने कहा कि एक फिल्म कभी अपने जीवन का बनाया गया था, तो उन्होंने कहा कि वे इसी तरह से निर्माण कर रहे हैं, क्योंकि डेविड Oyelowo उसे खेलने के लिए चाहता हूँ कि मजाक। एक शहर के व्यापारी का थोड़ा पुराना ऑफ ड्यूटी वर्दी - - वह कॉलर के साथ पोलो शर्ट के पक्ष में है और आसानी से मुस्कुराता है, लेकिन आशावाद की ओर प्रवृत्त इस्तीफे के एक हवाई रखता है। उसके दुराचरण अपने दोस्तों पर पड़ा है प्रभाव देखते जब वह अक्सर रोता है। जेल में, अपने अतिरिक्त वजन पेशी के लिए स्थानांतरित कर दिया गया, और उसकी आंखों के नीचे हलकों गहरा बढ़ी। मैं उसके जेल वर्षों के दौरान उसके साथ जाली आश्चर्यजनक रूप से करीबी रिश्ते के माध्यम से, मैं अपने चित्रण की तुलना में कहीं अधिक जटिल व्यक्ति के रूप में उसे पता चला। संभव के रूप में ज्यादा पैसे के रूप में अपने आकाओं को बनाने के लिए और बैंक की पर व्यापक दबाव कम करने के लिए: वह अभी भी वह एक उच्च अनिवार्य करने के लिए काम कर रहा था कि वह क्या किया था वास्तव में गलत है या यूबीएस में दूसरों के लिए अनजान था कि विश्वास करने के लिए धीमी गति से लगता है, लेकिन आश्वस्त रहता है व्यापारियों। अब 35 Adoboli, एक विशेषाधिकार प्राप्त की परवरिश की थी। जब वे चार उनके पिता का संयुक्त राष्ट्र शांति कैरियर घाना से दूर (वह एक बहन है) अपने परिवार को ले लिया। यरूशलेम और दमिश्क के लिए। 12 वर्ष की उम्र में उन्होंने Ackworth स्कूल, ग्रामीण यॉर्कशायर में एक क्वेकर बोर्डिंग स्कूल में भेजा गया था। इंग्लैंड के लिए आगे बढ़ के बाद से वह केवल दौरे के लिए वापस घाना करने के लिए किया गया है। उन्होंने कहा कि 2002 में गर्मियों में एक प्रशिक्षु के रूप में लंदन में यूबीएस शामिल होने से पहले, नॉटिंघम में कंप्यूटर विज्ञान और प्रबंधन में डिग्री के लिए रास्ता साफ हो अकादमिक अच्छे आसार हैं और सिर लड़का बन गया। उसे एक प्रेरक वक्ता की तरह बात कर सकते हैं कि Adoboli करने के लिए सादगी की सीमा पर एक सकारात्मकता है। "हम इतना चारों ओर चले गए क्योंकि हम सब हमारे कोर के भीतर गहरे रक्षा, जो मैं प्यार और खुशी की अच्छाई की तलाश में जा रहा द्वारा जल्दी दोस्त बनाने की खुशी के साथ आशीर्वाद दिया था," वह मेरे लिए एक बार लिखा था। माइक फोस्टर, हानि उत्पन्न करने से पहले एक बार Adoboli जूरी सदस्यों में से दो में हमने सोचा कि अगर समाप्त हुआ छेड़खानी थे कि "इस तरह के एक शांति और प्यार प्रकार" था कि अदालत के बाहर मेरे लिए मजाक में कहा, बार्कलेज के लिए छोड़ दिया है जो यूबीएस में अपने डेस्क पर एक पूर्व वरिष्ठ व्यापारी एक साथ, यह पूरी बात सार्थक बना दिया जाएगा। फोस्टर Adoboli के किनारे बैठे लगभग पूरे परीक्षण बिताया। Adoboli वह जहाँ भी गया समुदाय की मांग की है और वह क्या कर सकता है इसे बनाने के लिए किया था, विश्वविद्यालय से उसका एक दोस्त ने मुझे बताया। "वह अपने कंधों पर छात्र संघ के वजन ले जाएगा, और वह यूबीएस में सटीक एक ही बात थी," उन्होंने कहा। "या, क्वेकर स्कूल चलाया गया था रास्ते के बारे में कुछ था, तो यह उसकी ईसाई परवरिश था, तो मैं नहीं जानता, लेकिन वह हमेशा वह मदद करना चाहता था। आगे खुद को डालने के उस दृश्य था, वह ठीक है और ऐसा करना चाहता था वह मुसीबत में था, जहां अंत में, उसे मिल गया। " फाइनेंशियल टाइम्स से: यह एक व्यापारी के रूप में उसे खदेड़ दिया है कि इस प्रवृत्ति थी। Adoboli ग्राहकों और बैंक दोनों की ओर से कारोबार जो यूबीएस के एक्सचेंज ट्रेडेड फंड डेस्क पर चार व्यापारियों में से एक था। उन्होंने कहा कि 33,000 £ के वेतन के साथ साथ एक £ 110,000 वेतन के लिए गुलाब कि 2005 में एक £ 7500 बोनस और एक £ 250,000 बोनस में पर एक व्यापारी के लिए वापस कार्यालय में एक ऑपरेशन के विश्लेषक, 2002 में गर्मियों में एक प्रशिक्षु होने से बढ़ी था 2010, इनाम प्राप्त कभी नहीं गया था। उस समय के दौरान, वह Shoreditch में एक मचान के लिए लंदन खेतों के पास एक साझा फ्लैट से उन्नत बनाया। मार्च 2010 में वह निदेशक को पदोन्नत किया गया था। बैंक भी तेजी से यूबीएस को बढ़ावा देने के लिए उसे करने के लिए बदल गया था। जॉन ह्यूजेस, डेस्क पर वरिष्ठ व्यापारी, मुकदमे में गवाहों के अनुसार, अनियमित और कम पेशेवर लग रहा था; यह ग्राहकों के साथ मुलाकात की और परिसर का दौरा पर फर्म को बढ़ावा दिया है जो Adoboli था। Adoboli डेस्क पर सबसे पंहुचा व्यापारियों में से एक के रूप में, सहयोगियों स्वाभाविक रूप से मदद के लिए उसके पास गया कि माना जाता है। एक वरिष्ठ प्रबंधक उसके पास आया और वे दो हफ्ते पहले एक ग्राहक के व्यापार बुक करने के लिए भूल गया था और एक $ 1.5 नुकसान का सामना करना पड़ गए थे जब उन्होंने कहा कि वह एक उदाहरण को याद किया। "और वह है, हम क्या कर सकते हैं, की तरह है कि आप इसे ठीक करने के लिए कुछ भी कर सकता है? ठीक है, यह मेरे साथ छोड़ देते हैं, मैं इसे चारों ओर व्यापार और नुकसान के कुछ वापस करने की कोशिश करेंगे।" एक पूर्व यूबीएस सहयोगी एक पेंच-अप था जब वहाँ Adoboli जाने के लिए ट्रेडिंग फ्लोर पर लड़का था कि मुझे बताया था। "हम वह कैसे किया पता नहीं था, लेकिन हम जानते हैं कि नहीं करना चाहता था," उस व्यक्ति ने कहा। लेकिन, उनके मुख से सफलता उसके विफल रहे ट्रेडों पर बढ़ती चिंता नकाबपोश। मई 2011 तक, चीजों के अलावा गिर करने के लिए शुरू किया गया। एक दोपहर, वह व्यापार कमरे के बीच में अपनी मेज पर था। प्रबंधन एक शहर-हॉल बैठक आयोजित की गई थी और कर्मचारियों वह बैठ गया, जहां के लिए नीचे देख रहे हैं, हर मंजिल पर कांच बाधाओं को चारों ओर भीड़ थी। Adoboli और ह्यूजेस वे में raking रहे थे मुनाफे के लिए बाहर अकेले थे। व्यापारियों के बाकी उनके साथ और अधिक काम करने के लिए प्रोत्साहित किया गया। "और मैं कर रहा हूँ, च *** आईएनजी नरक, और अधिक दबाव।।।। आप शर्मिंदा कर रहे हैं वहाँ खड़े तुम्हें देख इन सभी लोगों को नहीं है और आप बस की तरह, मैं वास्तव में मेरे काम करवाने के लिए की जरूरत है कर रहे हैं" Adoboli याद करते हैं। "यह मैं शायद आप हम क्या कर रहे हैं कि हर कोई कह रहे हैं क्यों 8.30, जब तक यहां होने जा रहा हूँ, 5.30 है? यह सिर्फ अधिक दबाव है।" उन्होंने कहा कि उसके सिर के नीचे रख दिया और काम कर रखा है। 2011 में बाजार में उथलपुथल इसके अलावा, यूबीएस सबप्राइम नुकसान से अरबों खो दिया है और रोजगार के हजारों में कटौती की थी। माइक फोस्टर एक सच्चे नेता के बिना उन्हें छोड़ रहा है, बार्कलेज के लिए छोड़ दिया है, और 31 पर, Adoboli टीम के सबसे पुराने सदस्य थे। डेस्क पर हर कोई पैसा बनाने के लिए की जरूरत का दबाव महसूस किया। Adoboli घड़ी के आसपास खबर के बाद, बाजारों के साथ जुनून सवार हो गया। "केवल इतने लंबे समय तक आप तीन टूटी घंटे एक रात सो नहीं जा सकती है," Adoboli कहते हैं। "मैं शायद ऊपर समाप्त नहीं होता कि मैंने किया था कि रास्ते में नियंत्रण खोने।।। मैं ठीक है, हम इस बिंदु पर एक्स राशि खो दिया है, एक बहुत पहले बिंदु पर मान्यता प्राप्त होता है, ठीक है, शायद अब भी इतना नहीं है, ।। फिर से वापस अपने पदों से फ्लिप, मुझे तर्क से इसके बारे में सोचते हैं लेकिन मैं ऐसा नहीं कर सकता था; नकारात्मक पक्ष जाना।। छोड़ा कोई ऊर्जा नहीं थी और अगर तुम थक रहे हैं कि जब ऑटोपायलट में जाने से खत्म होता है, और निश्चित रूप से ऑटोपायलट आप आप वे सब आप के आसपास रहे हैं जब संकेत चेतावनी पहचान नहीं है, गलती करते हैं, और यह वहाँ से snowballs कि इसका मतलब है। " Adoboli बाजार की दिशा पर ह्यूज को विपरीत दृश्य ले लिया जब संकट जुलाई 2011 के आसपास शुरू कर दिया। Adoboli एक और बिकवाली आ रहा था सोचा था; उनके सहयोगियों के बाकी एक पलटाव की भविष्यवाणी की। वह दूसरों के दबाव में अपनी स्थिति को फ़्लिप किया। बाजार गिरा दिया। वह वापस एक छोटी स्थिति को फ़्लिप किया और बाजार की वृद्धि हुई। कुछ भी ठीक नहीं चल रहा था। हेजेज वह अपने जोखिम सीमा से अधिक था कि वास्तविकता को छुपाने के लिए के रूप में Adoboli अवैध रूप से न के बराबर ट्रेडों की बुकिंग की गई थी। इस यूबीएस अपने ट्रेडों में से एक तो अलग हो गया है, तो बचाव घाटा स्टेम करने के लिए नहीं था, क्योंकि यह $ 100 मीटर की जोखिम सोचा था कि हो सकता है कि, उदाहरण के लिए, मतलब। जोखिम बहुत अधिक थी, इसलिए वास्तव में, कोई बचाव नहीं था। Adoboli की तकनीक वह कई बार बहुत सफल रहा था मतलब है, लेकिन अपने घाटे में इतनी तेजी से नियंत्रण से बाहर spiraled क्यों भी बताते हैं। लगता है कि ऐसा करने के लिए शुरू कर दिया जब वह घबरा गया और इसे वापस जीतने के लिए नीचे दोहरीकरण शुरू कर दिया। वह नहीं कर सकता। मध्य जुलाई तक नुकसान के बारे में $ 300 मीटर करने के लिए गया था, लेकिन द्वारा 25 जुलाई के बारे में वह शून्य करने के लिए इसे वापस मिल गया था। अमेरिका के ऋण 5 अगस्त को स्टैंडर्ड गरीब द्वारा डाउनग्रेड किया गया था, जब वह एक बाजार में बिकवाली फूट पड़ा। Adoboli की मेज फिर से गलत था। अगस्त 11 तक, नुकसान के बारे में $ 3bn से बढ़ी थी। वह पागलपन इसे कम करने की कोशिश कर अगले महीने बिताए। "हम एक चमत्कार की जरूरत है," वह नेवादा में जलते हुए आदमी त्योहार पर था, जो ह्यूजेस, इसे देख सकते हैं और किसी भी तरह की मदद करने में सक्षम होगा, उम्मीद है कि फेसबुक पर तैनात हैं। मध्य सितंबर 2011 तक, घाटा वह वापस लगाम लगाने के लिए सक्षम था और अनुपालन विभाग जवाब चाहते थे और आगे की तुलना में बहुत फर्क पड़ेगा। Adoboli शायद भोलेपन से, वह गिरफ्तार किया जा कभी नहीं सोचा था, उसका काम खत्म हो गया था लेकिन पता था। गिरफ्तारी के आने से पहले सोमवार को उन्होंने यूबीएस कार्यालय से भर में सभी बार एक पर एक संकट की बैठक के लिए मेज पर तीन अन्य व्यापारियों एकत्र हुए। उन्होंने कहा कि बाहर जला दिया और व्यापार देने के लिए तैयार किया गया था, उन्होंने कहा। वह सब कुछ के लिए जिम्मेदारी ली और कहा कि अगर कोई और नहीं है कि वह नौकरी से निकाला जा सकता हूँ और दूसरों को किसी दोष के साफ रहने लगा, वह क्या कर रहा था पता था। सुनवाई के दौरान Adoboli के संस्करण और गवाही के अनुसार, ह्यूजेस वे उसे अस्वीकार करने के लिए जा रहे थे, उसे बताया। Adoboli सिर हिलाया। वह वापस अपने फ्लैट के पास गया और सब कुछ मानकर बैंक को एक ईमेल भेजा है। वह कार्यालय में वापस मिल गया, वह सातवें मंजिल तक ले जाया गया। उन्होंने कहा कि नुकसान और वह तकनीक का इस्तेमाल किया, समझा घंटे के लिए विभिन्न प्रबंधकों के साथ एक बैठक के कमरे में बैठे थे। "क्यों? तंत्र क्या था? यह कैसे समझा? काम करता है, और तो और अधिक से अधिक लोगों में आते हैं, आप और अधिक से अधिक है और फिर इसे समझा," उन्होंने कहा। "कौन जानता था? कोई नहीं। कौन जानता था? कोई नहीं। बस मुझे। बस मुझे। बस मुझे। और जाहिर है कि वे मुझ पर विश्वास नहीं किया, क्योंकि पूछ रखा।" यूबीएस बात कर रखने के लिए उसे सलाह दी है जो उसके लिए एक आपराधिक बचाव वकील, में लाया। आधी रात तक, लगभग आठ यूबीएस वकीलों आ गया था और वे थे सब Adoboli वह यह किया था कि कैसे विवरण के साथ एक सम्मेलन की मेज के चारों ओर बैठे थे। उन्होंने कहा कि वह भूखा था, तो पूछा और उसे डोमिनोज पिज्जा की पेशकश की। "अब तक मैं अपनी प्रेमिका texting रहा हूँ।।। यह आधी रात, आधी आधी रात है। वह पसंद है, तुम घर कब आ रहे हैं? मैं तुम्हें ठीक कर रहे हैं, चिकन बनाया है? क्या हो रहा है? घर आओ।।। फिर 12 पर मैं ' मी ओह, जैसे, वे सिर्फ मैं शायद मैं एक एक करके घर आता हूँ, आधे घंटे में खत्म करने के लिए जा रहा हूँ कहा है। और, 20 तो मेरे फोन की बैटरी की मृत्यु हो गई और फिर से एक में वे में आया है, या आधे से एक पिछले एक, वे में आया और कहा, वास्तव में खेद Kweku, हम हम। मैं जैसे, ठीक है। तुम बस girding रहे था कि तुम घर जा सकते हैं, लेकिन हम पुलिस को बुलाना पड़ा है और वे आपको गिरफ्तार करने के लिए आ रहे हैं ने कहा कि पता अपने आप को, ठीक है। " उन्होंने कहा कि एक बाइबिल पुलिस ने उसे दिया था पढ़ने और उन्हें वह ठीक था यह बताने के लिए अपने दोस्तों के लिए टेलिपाथिक संदेश भेजने के लिए कोशिश कर रहा है, रहकर प्रार्थना, Bishopsgate पुलिस थाने में अगले दो रातों में बिताया। शुक्रवार की दोपहर तक वह लंदन मजिस्ट्रेट कोर्ट के शहर के लिए प्रेरित किया जा रहा था धोखाधड़ी और झूठे लेखांकन के साथ आरोप लगाए जाने की। पुलिस वह फोटो खिंचवाने नहीं किया जाएगा तो यह है कि रास्ते में वैन के पीछे में छिपा दिया। "आप की तरह हो प्रत्येक बिंदु पर, मैं सिर्फ अगले देखो क्या होता है, अगले आधे घंटे के माध्यम से प्राप्त करने के लिए घंटे की जरूरत है। आप क्या आ रहा है पता नहीं है जब इंतज़ार कर रहे। वेटिंग का एक बहुत कुछ के सबसे कठिन चुनौतियों में से एक है जीवन, ठीक है, और मुझे लगता है। तुम्हें पता है, आप अपने चारों ओर के वातावरण में हो रहा है पता नहीं क्या क्या आ रहा है पता नहीं है।। वास्तव में अच्छी तरह से है कि कैसे करना सीखा है, लेकिन आपको लगता है कि कुछ चल रहा है कुछ करने के लिए मिल गया है पता है कि वहाँ आप के साथ करते हैं, और अपने जीवन सिर्फ किसी और के नियंत्रण में है। " Adoboli के बारे में 23 घंटे एक दिन के लिए बंद कर दिया दक्षिण पश्चिम लंदन में वंड्सवर्थ जेल में अगले नौ महीने बिताए। उसके विशाल Shoreditch मचान के बाद, वह एक अलग शौचालय के बिना एक छोटे से सेल को साझा करने के लिए समायोजित करने के लिए किया था। जेल में अपनी पहली नए साल की पूर्व संध्या पर कहा कि वह लोहे सेल दरवाजे की पिटाई के बारे में सुना, वह वर्ष की कहानियों में से एक के रूप में ITV पर दिखाई दिया, ईंट की दीवारों के आसपास गूँजती है कि उसके नाम के मंत्र के साथ erupting कैदियों। वह अपने सिर को काट दिया। वह चाहता था कि सभी अपने दोस्तों के साथ हो गया था। शुरू में सह संचालन के बाद, वह प्रक्रिया एक सिलाई-अप होता जा रहा था कि महसूस करने के लिए शुरू कर दिया। यूबीएस ने किराए पर लिया और के लिए भुगतान उनके वकीलों, दोषी वकालत करने के लिए उसे प्रोत्साहित कर रहे थे। वह तो बाहर होना एक दो साल के लिए जेल जाना चाहते हैं, उन्होंने कहा कि वे उसे कहा था कि कहते हैं। वह वंड्सवर्थ में बैठे थे, लेकिन, जैसा कि वह अपने मन बदल रहा था। यह बेईमान नहीं था, वह खुद कहा था। वह जीत सकता है। और लोगों को अपने पक्ष सुनने के लिए मिल जाएगा। Adoboli 2012 में परीक्षण पर चला गया है, तो मामला शहर मोहित। नौसेना के एक नीले ओवरकोट में उसे की छवि, व्यापक आंखों वह प्रेस फोटोग्राफरों की भीड़ के माध्यम से अपना रास्ता बना दिया समाचार पत्र उद्योग की लालच और अधर्म के प्रतीक के पहले पन्ने भर छिड़क दिया था। समय एक मीडिया तूफान के लिए एकदम सही था: बैंकरों के लिए जनता भूख एक सब समय के निचले स्तर पर था। वह जनता के पैसे की खैरात पर लाया था, जो एक बैंक के कार्यकारी उसके बैंक के पैसे खो दिया है और नहीं था, जो एक मध्य स्तर के व्यापारी था कि कोई फर्क नहीं पड़ता: यह मोहित कि उनकी प्रेरणा थी। उन्होंने कहा कि यूबीएस के लिए और अधिक पैसा बनाना चाहते थे, और उसके unhedged व्यापार गलत तरीके से चला गया, जब वह अपने नुकसान की भरपाई के लिए एक हताश प्रयास में नीचे दोहरीकरण रखा। यह एक व्यापारी का सबसे बुरा सपना था, क्योंकि यह एक तंत्रिका मारा। साउथवार्क क्राउन अदालत में नौ सप्ताह के परीक्षण के दौरान, Adoboli अपने बोनस और प्रतिष्ठा में वृद्धि करना चाहता था, जो एक लापरवाह जुआरी ब्रांडेड था। अभियोजक साशा Wass क्यूसी, उसे बैरिस्टर के बागे के तहत बाहर चिपके हुए उसके काले चरवाहे जूते, उसके विभिन्न ऑनलाइन ट्रेडिंग खातों और शून्य के आसपास रहा है कि उनके बैंक के बयान की ओर इशारा किया। उसने कहा, "जानबूझकर और व्यवस्थित ढंग से धोखा देते हैं और उसे रोजगार दिया गया था, जो बैंक को चूना लगाने, गुरु जालसाज़" एक ने उसे बुलाया। Adoboli स्टैंड लिया है, वह उस में फाड़ दिया। उन्होंने कहा कि आत्मसंतुष्ट, घर्षण, बचाव की मुद्रा में वृद्धि हुई। हरबर्ट स्मिथ, बाद यह नोट, बाह्य और आंतरिक पीआर सलाहकारों पर अभियोजन पक्ष को निर्देश पारित कर दिया, जो एक बैरिस्टर से वकील - अदालत सामान्य रूप से pricey सलाहकारों के एक मेजबान के साथ प्रेस के लिए आवंटित सीटों पर कब्जा कर लिया है जो यूबीएस के प्रतिनिधियों के साथ भरा हुआ था। वह दोषी नहीं मिला था, तो उस जूरी अपने अपराधों संस्थागत थे फैसला किया था सुझाव है। Adoboli दूसरों वास्तव में किया था पता है, और यह लाभदायक था, जबकि सक्रिय रूप से दो से अधिक वर्षों के लिए अपने व्यवहार को प्रोत्साहित किया है कि रखता है। सुनवाई के दौरान यह बैंक अनधिकृत व्यापार के कम से कम तीन अन्य अलग अलग घटनाओं का पर्दाफाश किया था कि उभरा। नुकसान ओसवाल्ड Grubel, मुख्य कार्यकारी अधिकारी के प्रस्थान शुरू हो गया। बैंक हानि के चारों ओर अपनी असफलताओं के लिए ब्रिटिश वित्त नियामक द्वारा बारे में £ 30 मिलियन का जुर्माना लगाया गया था। उनके दोस्तों ने दूसरों के रूप में अच्छी तरह से मुकदमा चलाया गया है चाहिए कि बनाए रखें। धोखाधड़ी के दो मामलों पर अपने विश्वास के लिए एक सात साल की सजा का आधा सेवा करने के लिए उसे सजा में, न्यायाधीश ने उसे करने के लिए लागू नहीं किया था "व्यापारियों के लिए बैंक के नियमों को लगता है कि पर्याप्त अभिमानी" था। उन्होंने कहा कि झूठी लेखांकन के चार मामलों में बरी कर दिया गया था। Adoboli सुना वाक्य वह, दोनों खुद को और अपने मित्रों और परिवार के लिए आगे करना क्या है के लिए डर लग रहा था पढ़ा। "शायद मेरी सबसे हड़ताली भावना जूरी पर देख रहे हैं और उनमें से एक नंबर वे बनाया था फैसले के बारे में वास्तव में परेशान थे कि लग रहा था," वह बाद में मुझे बताया था। "यह उनमें से कुछ रो रहे थे कि लग रहा था कि कारण के लिए मैं उन्हें मेरे सिर झुकाया और मुँह:। '। यह ठीक है मैं ठीक हो जाएगा।' ' उसकी सजा के बाद, Adoboli वेमाउथ के तट से दूर एक द्वीप पर एक पुराने सेना बेस में स्थित, वर्ने जेल भेजा गया था। वह खुद के लिए एक सामान्य बनाने, सकारात्मक रहने की कोशिश की। वह खबर देखने के लिए और चार मीटर सेल द्वारा अपने दो मीटर में पत्र लिखना चाहते हैं जब सुबह, 5:00 पर शुरू कर दिया। वह 8:00-09:00 फिर जिम के लिए रवाना हो, काम करने के लिए चला गया से पहले 7.45 बजे वह गुड मॉर्निंग कहने के लिए उसकी प्रेमिका फोन था। काम के बाद, एक समानताओं जेल की विविधता केंद्र में प्रतिनिधि, और दोपहर के भोजन के रूप में, उन्होंने पत्र को पढ़ने के लिए पुस्तकालय में गया था। उन्होंने कहा, परामर्श कराना पड़ा गिटार बजाना सीखा और चर्च के पेंटेकोस्टल फैलोशिप में शनिवार को गाया था। "इस जेल नहीं छोड़ सकता है कि एक वास्तव में बकवास बोर्डिंग स्कूल की तरह है," उन्होंने मार्च 2013 में मेरे लिए लिखा था। वह 2013 की शरद ऋतु में Maidstone में पहुंच गया जब तक यह नहीं था, वह ब्रिटिश नागरिकता की तलाश के लिए परेशान नहीं किया था, जो एक Ghanaian राष्ट्रीय के लिए जेल में जीवन के अपमान के बारे में पता चला है कि, एक 20 फुट पत्थर की दीवार से घिरा हुआ केंट में एक आव्रजन हिरासत केंद्र। गृह मंत्रालय के अधिक से अधिक चार साल की सजा सुनाई गई है, जो किसी भी विदेशी नागरिक कैदियों को निर्वासित करने के लिए लग रहा है, और Adoboli कोई अपवाद नहीं था। हर दिन जेल के अधिकारियों के साथ एक और लड़ाई में उन्होंने इंग्लैंड में करना चाहता था नहीं था कि एक और अनुस्मारक लाने के लिए लग रहा था। अन्य कैदियों कैसे अपने रेडियो से गर्भनाल unplugging और यह फोड़ा करने के लिए पानी की एक पॉट में चिपके द्वारा अपने रात्रिभोज गर्म करने के लिए उसे सिखाया। उन्होंने कहा कि कैदियों हिंसा और उनसे कैसे बचा जाए की ओर जाती थी, जो सीखा है। अपने पत्र में अब और अधिक निराश बढ़ी। उन्होंने कहा कि कागजी कार्रवाई और उसे जल्दी ही एक खुली जेल में स्थानांतरित करने के लिए अनुमति होगी कि वर्गीकरण के साथ एक नाइजीरियाई कैदी की मदद करने के लिए प्रदर्शन "अस्वीकार्य व्यवहार" होने के रूप में ब्रांडेड था दूर ले जाया गया था, वह दावा करता है। अपनी प्रेमिका के साथ उनके संबंध तनावपूर्ण वृद्धि हुई। "यह प्रभावी रूप से तो पूरी तरह से हम निर्वासित बजाय यहाँ ब्रिटेन में एक भविष्य के जीवन के लिए खड़े होने के लिए चुन कि हतोत्साहित करने के लिए स्थापित कोई उद्देश्यपूर्ण गतिविधि के साथ एक होल्डिंग कलम है," वह समय मेरे लिए लिखा था। बाद में उन्होंने कहा: "आप यह समाज के सबसे नीचे के भाग के हैं की तरह है क्या सीखते हैं।" जब मैं पहली बार एक ग्रे रविवार को गाड़ी ले, पिछले वर्ष की शरद ऋतु में उसे दौरा किया। मिलने का समय 13:45-04:20 थे और मैं जल्दी आने के लिए दिए गए निर्देशों का पालन किया। फोन और नोटबुक सहित व्यक्तिगत सामान, में अनुमति नहीं थी, तो मैं एक मेटल डिटेक्टर के माध्यम से फेरबदल से पहले एक लॉकर में अपने हैंडबैग छोड़ दिया, लोहा जेल के दरवाजे मेरे पीछे बंद बंद। आगंतुकों को नाश्ता खरीदने के लिए परिवर्तन में £ 20 से ऊपर की अनुमति दी गई। मेरे बगल में बैठा लेते हैं, तो Adoboli को पाने के लिए अनुमति नहीं थी। हम वह कम अपराधियों के लिए एक जेल में ले जाया करने के लिए कोशिश कर रहा है उसकी लड़ाई की मुझसे कहा था, उसे, काली कॉफी और मुझे हरी चाय पीने के दो और एक से डेढ़ घंटे के लिए फर्श करने के लिए बंद कर लिया लाल प्लास्टिक की कुर्सियों पर बैठ गया और मैंने उससे कहा बाहर की दुनिया के किस्से। वह सुरक्षित रहे, यह हम सामना करने के लिए एक लंबी बातचीत का सामना करना पड़ा था पहली बार गया था। नॉटिंघम से अपने दोस्त के लिए उन्हें फिर से एक साथ समय बिताने के लिए सक्षम होने के लिए यह जेल जाने लिया है कि मजाक में कहा। वह भी, जबकि यूबीएस में काम करने में व्यस्त था। "तुम उसे एक पाठ या एक ध्वनि मेल भेजना चाहते हैं लेकिन वह जवाब नहीं होता है, और आप उस ने देखा पता है, वह हमेशा उस पर है कि फोन किया था," उसके दोस्त ने कहा। "वह सिर्फ दौर से गुजर नहीं था। उन्होंने कहा कि उस समय के दौरान सबसे अधिक जुड़ा हुआ है लेकिन कम से कम पहुंच योग्य व्यक्ति था। "हम क्या करने की कोशिश की, काम से दूर उसे पाने के लिए, सप्ताहांत टूटता व्यवस्थित करने के लिए किया गया था। अंतिम क्षणों में, वह यूरोस्टार या हवाई जहाज पर किया जाना चाहिए था, जब आप यह कहते हुए एक पाठ मिलता था, जब काफी कुछ एक बार कर रहे थे , माफ करना, मैं हवाई जहाज, बहुत ज्यादा काम करते हैं। वह कब आए, यह हमेशा उन्होंने कहा कि हम फिर से जानता था Kweku बन गया जब तक तनाव कम करने के लिए एक दिन में कम से कम ले लेनी चाहिए याद किया। " Adoboli सिर्फ आधे से अधिक उसकी सात साल की सजा की सेवा के बाद जून में जेल से रिहा किया गया था। तब से वह सामान्य करने के लिए एक वापसी की मांग की है। उन्होंने कहा कि वह गिरफ्तार किया गया था जब पुलिस ने जब्त कर लिया गया था, जो अपने पुराने iPhone, जल्द से जल्द मॉडलों में से एक, सौंप दिया गया था जब जुलाई में, वह अपने परीक्षण वकीलों के कार्यालय में किया गया था। यह 20 मिस्ड कॉल और उस पर 47 अपठित ग्रंथों की थी, लेकिन वह उन्हें देखने के लिए खुद को नहीं ला सकता है। रेस्तरां में मेनू विकल्पों उसे अभिभूत और वह बर्गर आदेश देने के लिए अटक गया। वह अंततः ग्रंथों को पढ़ने, उन्होंने कहा, लेकिन अभी तक नहीं होता। "मैं तीव्र आंदोलन के एक बहुत कुछ है, जहां व्यस्त क्षेत्रों में हूँ जब मैं संघर्ष," वह कहते हैं। मैंने कहा, 'नहीं कर सका क्योंकि "मैं विक्टोरिया ट्यूब स्टेशन से बाहर निकलना था दूसरे दिन दो मिनट में एक मंच को पाने के लिए और मैं यह वास्तव में मुश्किल पाया। धीरे-धीरे चलने से लोग हैं, मैं उन्हें पिछले घुसने नहीं कर सकते। मैं ट्रेन छूट टी इसे करते हैं। " लोग सड़क पर उसे पहचान करने के लिए शुरू कर रहे हैं, वे कहते हैं। Clapham दक्षिण ट्यूब स्टेशन पर एक टिकट एजेंट। वह एक नया काम मिल गया था जानना चाहता था, जो एक मंच पर एक औरत है, वह ठीक है? अभी के लिए, वह काम नहीं कर सकता। गृह मंत्रालय ने उसे घाना के लिए भेजा जा करने के लिए आदेश देने के पहले इस महीने एक सत्तारूढ़ जीता। Adoboli "शोकाकुल" निर्णय बुलाया। उन्होंने अपील है, लेकिन यह उसके मामले की फंडिंग के लिए किसी भी पैसे के बिना एक लंबा शॉट है। उन्होंने कहा कि लंदन और एडिनबर्ग में दोस्तों के साथ रह रहे हैं और अपने पिता से कुछ पैसे प्राप्त करता है। उन्होंने कहा कि कॉरपोरेट गवर्नेंस और अनुपालन में पीएचडी की डिग्री के लिए अध्ययन करने के लिए, और शायद एक किताब लिखने के लिए, वह 23 साल के लिए रहता है जहां ब्रिटेन में रहना चाहता है। उन्होंने कहा कि वित्तीय आचार प्राधिकरण द्वारा फिर से वित्तीय क्षेत्र में काम करने से रोक दिया गया है, लेकिन Adoboli सहायता प्रदान की है, जहां सेमिनार देता है, जो पॉल Whittaker, एचएसबीसी में अनुपालन प्रशिक्षण के एक पूर्व प्रमुख के साथ मिलकर किया है। "वह निर्वासित है, कि वह पश्चिमी दुनिया से भगा दिया है इसका मतलब है," नॉटिंघम से उसके दोस्त ने कहा। "जेल उसे तोड़ नहीं था, लेकिन निर्वासन कि अंतिम भूसे नहीं है अगर मैं सवाल। यही कारण है कि परम सजा है।" Adoboli वह उद्योग को साफ और एक सजग कहानी के रूप में खुद को धारण करके वह किया था रास्ते नीचे जा रहा से दूसरों को रोकने में मदद करने के लिए एक कर्ज है कहते हैं। उसकी आंखों में, प्रबंधन के लाभ की मांग और अनुपालन के नियमों के बीच खाई रहते हैं, जबकि इसी तरह की असफलताओं होने के लिए बाध्य कर रहे हैं। उसने अपने आप को और टॉम हेस को धारण करके विश्वास रखता है। एक अन्यथा साफ उद्योग में सड़ा हुआ सेब के रूप में, लिबोर से छेड़छाड़ के लिए इस साल अगस्त में जेल में बंद था, जो पूर्व यूबीएस और सिटीग्रुप डेरिवेटिव व्यापारी, बैंकों की अनुमति है या यहां तक कि उनके दुराचरण के लिए प्रोत्साहित करने के लिए क्या हुआ पर विचार किए बिना पर आगे बढ़ रहे हैं। Adoboli और न ही हेस न तो उनके कार्यों से इनकार किया। Adoboli वह बेईमान नहीं था कि जोर दिया। दोनों दोषी पाए गए। जेल में Adoboli से संपर्क किया और बाद उनकी सलाह मांगी है, जो Whittaker, पूर्व यूबीएस व्यापारी उसे करने के लिए अमूल्य है और अच्छी तरह से व्यापारियों द्वारा प्राप्त किया गया है कि रखता है। उन्होंने कहा कि यह "जोरदार स्वागत किया गया है" में Adoboli होने के अधिकारियों के वित्तपोषण के लिए विचार पेश किया है, तो उन्होंने कहा, उनका कहना है: "वह विशिष्ट इस प्रयास के लिए या तो होगा या नहीं सकता है, जहां सबसे अधिक दूसरों योगदान करने के लिए रखा गया है।" कि हाल के अनुपालन प्रशिक्षण सत्र में, व्यापारियों के लिए Adoboli के संदेश को सरल था: तुम और मैं प्रबंधन की मांगों और अनुपालन के नियमों सिंक में हमेशा नहीं कर रहे हैं। लेकिन कोई बात नहीं आप के तहत कर रहे हैं कि कितना दबाव भी इरादों का सबसे अच्छा गड़बड़ा सकता है, निश्चित लक्ष्य को पूरा करने के लिए। उन्होंने कहा कि केवल बारे में 15 मिनट के लिए बात की थी, लेकिन वह समाप्त हो गया, जब उनमें से कई नहीं छोड़ा था। वे आगे चैट या उनकी सहानुभूति व्यक्त करने के लिए इच्छुक है, उसके आसपास मँडरा खड़ा था। "मैं मिला हूँ लोग डर रहे हैं," Adoboli व्यापारियों के बारे में कहा। "वे मुश्किल विकल्प बनाने के लिए उन्हें जोर दे रहे हैं कि वे एक रॉक और एक मुश्किल जगह के बीच फंस गए हैं क्योंकि एक जोखिम लेने से डर लगता है। और यह है कि वे अपने संस्थानों को पता है, जहां उद्योग में व्यापारियों रहे हैं, जो सभी लोगों के लिए ही है रहे हैं, लेकिन वे राजनीतिक और नियामक कारणों के लिए एक गलती की है, बनाते हैं कि अगर वे एक बड़ी छड़ी के साथ हिट हो जाएगा। और दुर्भाग्य से, संस्थागत कारणों के लिए, वे संरक्षित नहीं किया जाएगा। " लेकिन उद्योग के एक कुख्यात जालसाज़ के रूप में जाना जाता है एक आदमी से अनुपालन निर्देश सुनेगा? कई मायनों में, वह एफबीआई यह कैसे किया है उन्हें दिखाने के लिए दोषी पाया गया है, जो कंप्यूटर हैकर्स को काम देता है बस के रूप में ऐसा करने के लिए सबसे अच्छा व्यक्ति है। "अगर आप इसे निजीकृत कर सकते हैं, जो किसी को है, जब तक अनुपालन सिर्फ एक बॉक्स-बजाते व्यायाम है," वित्त जोखिम प्रबंधन में काम करने वाले Adoboli के दोस्त ने कहा,। "आप एक दुर्भावनापूर्ण जालसाज़ के बारे में बात कर रहे थे, तो उस एक बात है। लेकिन उन्होंने कहा कि उच्च नैतिक मानकों है, और यह क्या हुआ।" Adoboli क्या गलत था वह किया था, मैं हाल ही में उससे पूछा कि लगता है। वह मुस्कराया। "ठीक है, यदि मैं परिणाम होने जा रहा था क्या और, मैं ऐसा नहीं होगा मैं के माध्यम से जाने के लिए होगा क्या है और इसे अपने दोस्तों और परिवार को प्रभावित कर सकता हूँ कैसे जानता था।" वह रुका। "मैं आपराधिक कानून के तहत दोषी पाया गया है, इसलिए मैं गलत था कि कानून के अनुसार किया गया था।" लेकिन क्या आप किया वह गलत था लगता है? वह धीरे धीरे सिर हिलाया। "मुझे लगता है कि मैं के साथ सभी तरह माफी चाहता हूँ कहा है।।। मैं किसी को दर्द का कारण नहीं करना चाहते हैं। वास्तव में, कि इस सब की त्रासदी है। दर्द वास्तव में कड़ी मेहनत की कोशिश कर का परिणाम नहीं पैदा करने के लिए था दर्द। "